lếu láo

Học thuật

Thân thiện

Cậu bé có thái độ lếu láo khi vừa ngồi ăn vừa gác chân lên bàn trước mặt người lớn.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thiếu lễ độ, vô lễ: Chỉ thái độ, lời nói không tôn trọng, không giữ phép tắc với người trên hoặc trong giao tiếp.
- Sai sự thật một cách thiếu nghiêm túc: Nói những điều không đúng sự thật một cách thiếu tôn trọng, có tính chất bỡn cợt hoặc xem thường.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Thằng bé trả lời lếu láo với ông nội. (Cậu bé trả lời một cách vô lễ với ông nội.)
- Đừng có lếu láo! Bố mẹ đang nói chuyện nghiêm túc với con. (Đừng có vô lễ! Bố mẹ đang nói chuyện nghiêm túc với con.)
- Nó kể chuyện lếu láo về công ty, chẳng có căn cứ gì cả. (Anh ta kể chuyện sai sự thật về công ty một cách thiếu tôn trọng, chẳng có căn cứ gì cả.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Ăn nói lếu láo": Cụm từ cố định, chỉ việc nói năng một cách vô lễ, thiếu tôn trọng.
- Mày mà còn ăn nói lếu láo như thế là không được. (Mày mà còn nói năng vô lễ như thế là không được.)
"Thái độ lếu láo": Cụm từ chỉ thái độ hỗn xược, không đúng mực.
- Cô giáo phê bình học sinh vì thái độ lếu láo trong lớp. (Cô giáo phê bình học sinh vì thái độ hỗn xược trong lớp.)

Biến thể và từ gần giống

Láo (tính từ): Một từ gần nghĩa, thường dùng trong khẩu ngữ, chỉ sự hỗn xược, dối trá (ví dụ: ; ).
Hỗn láo (tính từ): Từ đồng nghĩa, nhấn mạnh sự vô lễ, xấc xược (ví dụ: ).
Xấc xược (tính từ): Chỉ thái độ ngang ngược, thiếu tôn trọng một cách trắng trợn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "lếu láo" thường mang sắc thái tiêu cực mạnh, dùng để phê phán hành vi, thái độ. Nó phù hợp hơn trong văn nói hoặc văn viết mang tính đời thường, ít dùng trong văn bản hành chính trang trọng.
Từ này thường được dùng để quở trách, mắng mỏ đối với trẻ em hoặc người dưới khi họ có biểu hiện thiếu tôn trọng.

Cậu bé có thái độ lếu láo khi vừa ngồi ăn vừa gác chân lên bàn trước mặt người lớn.

Proverbs and Idioms